특별히 시간과 지역이 떨어져 계신 선교사님 혹은 타주 분들과 미국이 아닌 다른 나라에 계신분들이 많이 요청을 하셔서 이번 강의는 모두 녹화를 해서 신청을 하신 분들이 LMS 사이트에서 다시 반복해서 강의를 들을 수 있도록 업그레드 했습니다. 사정상 신청을 못하신 분들은 지금이라도 신청을 하시면 모든 강의를 볼 수 있습니다.

감사합니다.

공개 강의 자료 – 다운로드

YOUTUBE 다국어 SUBTITLE 및 AI 도구를 이용한 목회와 선교의 활용방안

주요 강의 내용

-YouTube 및 AI에 대한 기본이해

-Chat GPT, Copilot, AI Graphic, Advertisement

-YouTube Video, Shorts, Live, Playlist Strategy

-YouTube 다국어 Subtitle 제작

-Video Editing Tools

-Transcript & Translate for YouTube

-AI Voice Generator 활용

-AI 도구를 활용한 목회와 선교적 활용

-AI 도구를 활용한 YouTube 다국어 언어 번역 실습

다음 절차에 따라 수강 등록을 해 주시면 강의 접속을 위한 로그인 ID와 패스워드를 보내 드립니다.

Step 1: Lecture Application 강의 수강 신청 접수 
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdBKGbqFM-L4dF1kMEsdVf1gyBibNt0Ijj53FYqEjUBRDvThg/viewform?pli=1

Step 2: 강의 수강료 납부 Pay for Course Tuition Fee($300) at Online Donation & Payment or http://churchhomepage.org/donation/

Step 3: ID 및 Password 설정을 위한 Application 작성 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLSH72vgWb_YORFm1f5bS60gHy8RFb_tXOaWe6cxrIPIfZIQ/viewform

Step 4: 리뷰 후 ID 및 Password 배포 Administrator reviews and Send Login ID and Password

Step 5: 현장 강의 및 실시간 강의 수강 혹은 LMS 강의 Login class at

AI Tools for Mission and Ministry (May 21 – July 23,2024,10 Weeks)

https://obs.churchhomepage.org/course/view.php?id=36

Step 6: 강의 수강 및 숙제 제출 Study and submit the class assignment
LMS 강의 사이트에서 강의안 다운로드

강의 스케줄 Zoom Link 로 강의 수강

(Zoom Meeting ID: 736 047 4791, Password 개별 공지)

준비물: 강의 참여시 개인 노트북 

Step 7: 강의 마침 Study Complete Step 8: 강의 수료증 배포 Send the Certificate by E-mail 

본 강의를 준비하는 제임스 구 교수는

“이번 강의는 지난 목회 및 선교를 위한 AI 활용- 목회자 세미나를 통해서 많은 목회자 및 선교사님들이 관심을 가지게 되었고 이를 기반으로 실무 중심의 정규 교육과정을 만들게 되었다. 각 교회 혹은 선교지에서 활용하고 있는 YouTube 생방송 및 영상들이 단순히 예배, 설교 및 신학 강의 영상을 제공하는 것이 아니라 전세계 언어를 변환하여 세계 선교의 도구로 활용할 수 있도록 하기 위해서 이 강의를 준비하였다 ”고 강의에 대해서 설명하였다.

이번 강의를 담당하는 제임스 구 교수는 신학교 및 경영 대학교에서 교회행정 및 커뮤니케이션, NPO, 비즈니스 선교, 미디어 및 IT, 경영 및 회계학 교수 사역과 경영학 및 IT 분야의 전문가로 활동 중에 있다. 현재 구 교수는 선교와 목회를 위한 정보센터와 그레이스글로벌비전스쿨(Grace Global Vision School) 대표로 교육을 통한 선교 사역에 힘쓰고 있다.

강의 관련 문의

웹사이트 churchhomepage.org

이메일 icmm@churchhomepage.org

전화: 714-393-4595 (ICMM Center) 상담전화 949-667-0264(J. Lee, JDSN) (문자가능)

일정 및 시간:

캘리포니아 OC 지역은 5월 21일 부터 매주 화요일저녁 6-9시

강의 장소와 Zoom, LMS 로그인은 신청한 분들에게 별도 개별 안내

수강료: 300불

YouTube 관련하여 기본 책자 정보를 원하는 경우 Amazon.com 사이트에서 James Koo 교수 이름으로 검색하면 YouTube Live & Video Streaming Technology for Media Ministry: A Guidebook for Church Leaders & Team Members 책을 온라인으로 구입할 수 있다.

관련 샘플 영상

다국어 Subtitle 제작 영상

https://youtube.com/watch?v=ngGDvcSDwSc%3Ffeature%3Doembed

다국어 Subtitle 영상 샘플

AI를 활용한 중국어 설교 영상

https://youtube.com/watch?v=EUtvXwEeOLU%3Ffeature%3Doembed

Preach Chinese

AI를 활용한 아랍어 설교 영상

https://youtube.com/watch?v=09Irbz_6PCw%3Ffeature%3Doembed

Preach Arabic

AI 를 활용한 터키어 설교 영상

https://youtube.com/watch?v=Uvh194mC_a8%3Ffeature%3Doembed

Turkish

AI 를 활용한 스패니쉬 설교 영상

https://youtube.com/watch?v=kXOGownIZtQ%3Ffeature%3Doembed

Preach Spanish

AI 를 활용한 러시아어 설교 영상

https://youtube.com/watch?v=eWFRdc1XTpA%3Ffeature%3Doembed

Preach Russian

많은 관심과 신청바랍니다.